سه شنبه بیستم فروردین ۱۳۹۲ ساعت 18:3 توسط بابك | 



اگر در ترکیه زندگی میکنید، حتما شماره های فوری زیر را یادداشت کنید.

سه شنبه بیستم فروردین ۱۳۹۲ ساعت 17:13 توسط بابك | 


خرم سلطان زنده است!


خبر مرگ خرم سلطان در رسانه های فارسی، دروغ اول آوریل مطبوعات ترکیه بود.


"مریم اوزرلی"، بازیگر نقش "خرم سلطان" در سریال بسیار پر طرفدار "محتشم یوزییل" که در ایران، با نام سریال "حریم سلطان" از کانالهای فارسی زبان پخش می شود و تقریبا یکی از پربیننده ترین سریالهای تاریخ این کشور محسوب میگردد، در صحت و سلامت کامل به سر میبرد.

در واقع از هفته پیش شایعاتی در خصوص مرگ این ستاره سینمای ترک در رسانه های فارسی زبان منتشر شده که به هیچ وجه صحت ندارد. این رسانه ها با انتشار خبری مبنی بر تصادف شدید رانندگی خرم سلطان مدعی شدند که خانم مریم اوزرلی به همراه دوست پسرشان آقای "جان آتش" به شدت مصدوم شده اند و در وضعیت وخیمی به سر میبرند. حال اینکه خبرمربوط به این تصادف، صرفا دروغ اول آوریل ترکیه و به روایتی دروغ سیزده ایران بوده است.

خاطر نشان میشود که خرم سلطان و دوست پسرش، همان روز در رستورانی در حال صرف صبحانه، مشاهده شده اند و روز بسیار خوبی را سپری کرده اند.

منبع : بخش فارسی رادیو صدای ترکیه

شنبه نوزدهم اسفند ۱۳۹۱ ساعت 16:49 توسط بابك | 















شنبه نوزدهم اسفند ۱۳۹۱ ساعت 16:44 توسط بابك | 



در این پست می خواستم با شما درباره این علامت صحبت کنم.(علامت انگشت شست)

این علامت در کشورهای اروپایی و آمریکایی به معنی "خیلی خوب" و یا "OK" میباشد ، در کشور ایران و فرهنگ فارسی اما این علامت معنی خوبی ندارد و نشان از بی ادب بودن فرد است.در فرهنگ مردم ترکیه هم این کار،کار ناپسندی محسوب میشود.

این علامت در صورت استفاده تنها میان مردان رایج است و زنان به هیچ عنوان نباید از این حرکت استفاده کنند.

با ورود توریست ها و سرمایه گذاران به ترکیه،آرام آرام این علامت در شهرهای بزرگ جا افتاده است و مردم از دیدن افرادی که این علامت را به هم می دهند ناراحت نشده و آن را ناپسند نمی دانند،اما همچنان نزد مردم سنتی و ریش سفیدان،یک علامت زننده محسوب میشود.

بهرحال توصیه من به شما این است که هر جای ترکیه هم که رفتید،به
این شکل به افراد علامت ندهید !

به جای این علامت می توانید از کلمه Tabii که به معنای قطعا یا حتما است و یا Elbette (به معنای حتما و یا مطمئننا) ،استفاده کنید.
شنبه نوزدهم اسفند ۱۳۹۱ ساعت 16:38 توسط بابك | 


توضيحاتي در مورد واحد پول تركيه يا به اختصار TL

لیره ترک (به ترکی استانبولی: Türk lirası)، واحد پول کشور ترکیه است. اولین لیره ترک در تاریخ پنجم ژانویه ۱۸۴۳ (میلادی) در زمان سلطان عبدالمجید عثمانی و با عنوان لیره عثمانی منتشر شد. پیش از ورود به دوره اسکناس، به پول عثمانی که از جنس طلا بود لیره زرد گفته می‌شد.

در تاریخ بیست و هشتم ژانویه ۲۰۰۴ و بر اساس قانونی پول ترکیه، شش صفر از واحد لیر ترک حذف گردید و از اول ژانویه ۲۰۰۵ این واحد پولی با نام لیره جدید ترک (Yeni Türk lirası) وارد تداول شد. این تغییر نام به صورت موقت صورت گرفته و قرار شد بعد از ۴ سال، واحد پول ترکیه دوباره با نام لیره ترک شناخته شود. لیره ترک از ابتدای سال ۲۰۰۹ میلادی به جای لیره جدید ترکیه وارد تداول شد. لیره ترک به صورت اسکناسهای ۲۰۰، ۱۰۰، ۵۰، ۲۰، ۱۰ و ۵ لیره موجود می‌باشد. هر لیره ترک معادل یکصد کروش می‌باشد. سکه‌های این واحد پولی شامل سکه‌های یک لیره‌ای، ۵۰ كروشي، ۲۵ كروشي ، ۱۰ كروشي ، ۵ كروشي و ١ كروشي می‌باشند.
هنوز هم پس از گذشت حدود ٩ سال از حذف شش صفر از واحد پول تركيه،بسياري از شهروندان ، اعداد را به شكل سابق شان بيان مي كنند.
مثلاً يك لير را يك ميليون لير، صد لير را صد ميليون لير و... بيان ميكنند.
بهرحال اگر در مغازه اي بوديد و صاحب مغازه گفت شما بايد ٢٥ ميليون لير بپردازيد،نترسيد!
اين مبلغ همان ٢٥ لير است.

منبع:ويكيپديا فارسي

مشخصات
اینستاگرام:
@learnwithbabak

تلگرام:
@learnwithbabak

کانال یوتیوب:
YouTube.com/user/learnwithbabak

فیسبوک:
@learnturkishwithbabak