سه شنبه بیست و پنجم تیر ۱۳۹۲ ساعت 17:48 توسط بابك
|
فعالیت این سایت متوقف شده است! لطفا به آدرس های تلگرام،اینستاگرام و یوتیوب من مراجعه کنید.
اینستاگرام:
http://instagram.com/learnwithbabak
تلگرام:
http://t.me/learnwithbabak
کانال یوتیوب:
http://youtube.com/user/learnwithbabak
فیسبوک:
http://facebook.com/learnturkishwithbabak
برچسب ها :
کار در ترکیه
،
پذیرش دانشجویی در ترکیه
،
ازمیر
،
استانبول
پنجشنبه بیست و ششم دی ۱۳۹۲ ساعت 16:24 توسط بابك
|
این بستنی فروش های سنتی ترکی رو دیدید تا حالا؟؟!
توریست ها که خودشون رو می کشند براشون؛ولی اکثرا یک بار که خوردن، دیگه نمیخورن =D
اگر نوش جان کردید،بگید دوست داشتید یا نه...!
برای تماشای ویدیو به لینک زیر؛ در فیسبوک ما بروید:
اینجا را کلیک کنید
سفر به ترکیه
،
بستنی فروشان ترکیه
،
بستنی سنتی ترکیه
،
ویدیو های خنده دار
چهارشنبه بیست و دوم آبان ۱۳۹۲ ساعت 3:31 توسط بابك
|
مسابقه X-Factor نام یک برنامه استعدادیابی خوانندگی ( مشابه American Idol) است که برای اولین بار در کشور انگلستان ساخته و پخش شد.
این برنامه در کشور های مختلفی ساخته و پخش میشود.
برای اولین بار، پای این برنامه به ترکیه هم باز شده است!
جایزه این سری که اولین سری X-Factor در ترکیه است؛ 2 میلیون لیر ترکیه میباشد.
پیدا کردن استعدادها حدود یک ماه است که از شهر کایسری ترکیه شروع شده و تقریبا در حال گشتن دور تا دور ترکیه است.
اگر شما هم در زمینه خوانندگی استعداد دارید،فرصت را از دست ندهید و همین الان به سایت کانال D ترکیه بروید :
www.kanald.com.tr
برچسب ها :
مسابقه X
،
Factor در ایران
،
جایزه مسابقه ایکس فاکتور
،
ایکس فاکتور
چهارشنبه بیست و دوم آبان ۱۳۹۲ ساعت 3:26 توسط بابك
|
این هم پیام های ویژه عاشورا در ترکیه با این مضمون که " هر کس در روز عاشورا خیرات کند، خدا عوض آن را به او باز خواهد گرداند ".
برچسب ها :
پوسترهای بازیگران معروف ترکیه
،
آیین های ترکیه در پوستر ها
،
پوسترهای لباس در خیابان های ترکیه
چهارشنبه بیست و دوم آبان ۱۳۹۲ ساعت 3:23 توسط بابك
|
در روزهای تاسوعا و عاشورا تقریبا در همه جای ترکیه؛ یک غذا ( یا شاید بهتره بگیم دسر) بین افراد، توزیع میشود .
این غذا که به اسم عاشوره AŞURE مشهور است؛ به مانند همین عکس آماده و ارائه میشود.
این غذا از مواد زیر تهیه میشود:
آرد - نخود - لوبیا - انگور - پسته - انجیر - سیب درختی - شکر - نمک - فندق - گردو و دارچین
البته به شکل های دیگر هم تهیه میشود.
برچسب ها :
آیین و رسومات مردم ترکیه
،
غذا های ترکیه
شنبه یازدهم آبان ۱۳۹۲ ساعت 17:17 توسط بابك
|
این دوستانی که فیلم ترکی زیاد نگاه میکنند، با واژه bölüm حتما آشنا هستند.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
به معنای قسمت.
مثال:
Bu bölüm çok ilginç.
این قسمت خیلی جذاب است.
چهارشنبه شانزدهم مرداد ۱۳۹۲ ساعت 20:31 توسط بابك
|
SMS های ویژه عید فطر
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
پیشاپیش ضمن تبریک عید فطر خدمت دوستان، عرض کنم که عید فطر در زبان ترکی
Ramazan Bayramı گفته میشود که به معنای "جشن رمضان" میباشد. البته از
Fıtır bayramı که همان "عید فطر" هست هم استفاده میکنند،اما واژه اصلی همان
Ramazan Bayramı میباشد.
در ادامه چند SMS برای تبریک گفتن عید فطر در نظر گرفته ام.
Kalplerde Sevgi Olsun. Gözlerimiz ışık Dolsun. Ramazan Bayramınız Kutlu Olsun.
قلب هایتان مملو از عشق،چشم هایتان سرشار از نور، عید فطر مبارک.
Bayramların En güzeli ve Hayırlısını Diliyorum Size. Ramazan Bayramınız Mübarek Olsun.
در این عید برای شما آرزوی بهترین ها و زیباترین ها را دارم.
عید فطر شما مبارک.
Bu Mubarek Bayramda Kalplerinizde Barış Gözlerinizde Umut Etrafınızda Sevgi dolsun.
Ramazan Bayramınız Mübarek Olsun.
به حق این ماه رمضان و عید فطر، در قلب تان صلح و دوستی، در چشم هایتان امید و در اطرافتان عشق و دلدادگی آرزو دارم.
عید فطر مبارک.
برچسب ها :
SMS های ترکی
،
آیین و رسومات مردم ترکیه در عید فطر
،
مطالعه در مورد فرهنگ مردم ترکیه
یکشنبه سیزدهم مرداد ۱۳۹۲ ساعت 18:6 توسط بابك
|
روزهای ۱۲-۱۳-۱۴-۱۵ مرداد در ترکیه شب قدر است.
برخلاف ایران،در ترکیه روزهای 27 تا 30 رمضان،شب قدر برگزار میشود.
یکشنبه سیزدهم مرداد ۱۳۹۲ ساعت 18:3 توسط بابك
|
يك دعاي افطار مينويسم و آن را ترجمه خواهم كرد.
اگر دروس ما را دنبال كرده باشيد،بايد بتوانيد جملات را بخوانيد و بعضي كلمات را نيز متوجه شويد.
İFTAR DUASI
Bismillahirrahmanirrahim
Allah'ım senin rızan için oruç tuttum.
Sana inandım , sana sığındım.
Senin verdiğin rızk ile orucumu açmayı nasip ettin.
Rabbim!
Sana şükürler olsun.
Benim geçmiş ve gelecek günahlarımı bağışla.
بنام خداوند بخشنده مهربان
پروردگارا براي رضاي تو روزه گرفتم.
به تو اعتقاد دارم.
به تو پناه آوردم.
چنان رزقي به من اعطا كن كه عطشي كه از روزه گرفتم دارم،رفع شود.
بار پروردگارا!
از تو سپاسگزارم.
گناهان گذشته و آينده ام را بر من ببخش.
<><><><><><><><><><><><><><><><>><>
كلمات جديد:
Rıza رضايت ، Oruç tutmak روزه گرفتن ، inanmak اعتقاد داشتن ، sığınmak
پناه آوردن ، vermek دادن ، ile با،همراه با ، oruc روزه ، açmayı تنشگي ،
nasip etmek اعطا كردن ، şükür تشكر كردن ، geçmiş گذشته ، gelecek آينده ،
günahlar گناه ها ، bağışlamak بخشيدن
یکشنبه سیزدهم مرداد ۱۳۹۲ ساعت 18:2 توسط بابك
|
به این لینکی که اینا قرار داده ام حتما حتما سر بزنید!
تصاویر سه بعدی از مساجد معروف ترکیه و همچنین توضیح درباره تاریخچه و نحوه ساخت آن ها
تهیه شده توسط رادیو صدای ترکیه TRT
http://www.trtpersian.com/trtworld/Ramazan/ramazanDetay.aspx?HaberKodu=1ff61784-dd34-4dfb-a9a1-2b1b0fd21e9b&dil=fa
چهارشنبه نوزدهم تیر ۱۳۹۲ ساعت 12:53 توسط بابك
|
ماه شعبان در تركيه،ماه بسيار مبارك و خوش يُمني است.
مردم تركيه معتقدند ازدواج در اين ماه سبب بركت و ثروت فراوان مي شود.
به همين دليل هر شب از ماه شعبان، از هر طرف صداي جشن و شادي و عروسي به گوش مي رسد.
در اين ميان رقص هاي مردم در شب عروسي بسيار زيبا و جالب است.
برچسب ها :
فیلم های عروسی رایگان
،
عروسی به سبک ترکی
،
دانلود فیلم های خصوصی عروسی
چهارشنبه نوزدهم تیر ۱۳۹۲ ساعت 12:45 توسط بابك
|
ماه مبارك رمضان از سه شنبه ، ٩ تِموز (Temmuz) درتركيه شروع شد.
:::: نخست از همه ي هموطنان و فارسي زبانان عزيز خواهشمنديم اگر در تركيه
زندگي ميكنيد و به اديان ديگري همچون مسيحيت،يهوديت،بهاييت و... ايمان
داريد، در اين ماه به آيين ها و رسومات كشور ميزبان نهايت احترام را
بگذاريد ::::
اين ماه در تركيه با رسم ها و آيين هاي خاصي در آميخته شده.
البته شدت و حدّت اين مراسمات در شهر هاي بزرگ به مراتب كمتر است.
از جمله آيين هاي جالب اين ماه در شهرهاي كوچك تر و سنتي تر:
- طبل زدن و بيدار نمودن مردم در نيمه شب براي خوردن سحري .
-بيداري تقريبا ٩٠ درصد مردم در ساعات اذان صبح.
- بسته بودن تمام مراكز توزيع و فروش مواد غذايي تا موقع افطار.
- برگزاري انواع كلاس هاي قران در مساجد براي جوانان
- ممنوعيت نسبي فروش نوشيدني هاي الكلي در شهر.
- هديه كردن قران .
و...
سعي ميشود آيين هاي جالب مردم تركيه در اين ماه را در فرصت هاي مختلف براي شما توضيح دهيم.
برچسب ها :
آیین های ماه رمضان در کشور ترکیه
،
سفر به ترکیه در ماه رمضانق
چهارشنبه نوزدهم تیر ۱۳۹۲ ساعت 12:44 توسط بابك
|
روز هاي ٣٠ و ٣١ آگوست در استانبول، كنسرت هاي Inna , Akon , Ne-Yo , 50Cent و Lmfao را داريم.
براي اطلاعات بيشتر به آدرس هاي موجود در عكس مراجعه كنيد.
سه شنبه بیستم فروردین ۱۳۹۲ ساعت 18:11 توسط بابك
|
تا حالا چای رو با پیراشکی های کنجدی یا همان Simit میل کردید؟
سه شنبه بیستم فروردین ۱۳۹۲ ساعت 18:6 توسط بابك
|
مردم ترکیه برای " چای " اهمیت زیادی قائلند.
به همین سبب به هر مکانی که بروید،از لباس فروشی گرفته تا بانک، و از قفل
سازی گرفته تا اداره پست(!) تا یک استکان چای به شما ندهند تا نوش جان
نکنید، ولتان نمی کنند !!!!
البته این احترام و ادب مردمان ترک را می رساند و نشان دهنده مهمان پذیری و مهمان نوازی آنهاست.
بهرحال قویا به شما پیشنهاد میکنیم حتی اگر از قبل چای هم نوشیده اید، در مواجه با تعارف مردم ترک برای چای، حتما قبول کنید!
حواســــتان باشــــد!
دوشنبه نوزدهم فروردین ۱۳۹۲ ساعت 16:46 توسط بابك
|
سوپ به زبان ترکی میشه çorba (چُربا)
خواستم اسم چند نمونه از سوپ ها را بگم که در رستوران های ترکیه سرو میشه.
سوپ ماهی balık çorbası
سوپ نخود فرنگی bezelye çorbası
سوپ گوجه domates çorbası
سوپ عدس mercimek çorbası
سوپ سیب زمینی patates çorbası
سوپ برنج pirinç çorbası
سوپ سبزی sebze çorbası
سوپ ورمیشل(رشته فرنگی) şehriye çorbası سوپ مرغ tavuk çorbası
سه شنبه پانزدهم اسفند ۱۳۹۱ ساعت 18:1 توسط بابك
|
کدام را می پسندید ؟؟!
1 ==> صبحانه به سبک ایرانی 2 ==> صبحانه به سبک ترکی
سه شنبه پانزدهم اسفند ۱۳۹۱ ساعت 17:57 توسط بابك
|
شما به نان های ترکیه یا به اصطلاح Ekmek عادت کرده اید؟؟!
یا هنوز مثل من دنبال نان سنگک و بربری و تنوری های خودمون میگردید ؟ :)
