برچسب ها :
برچسب ها :
سوت زدن در زبان ترکی
،چشمک زدن در زبان ترکی
،عرق کردن در زبان ترکی
،در گوشی حرف زدن در زبان ترکی
SMS های ویژه عید فطر
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
پیشاپیش ضمن تبریک عید فطر خدمت دوستان، عرض کنم که عید فطر در زبان ترکی
Ramazan Bayramı گفته میشود که به معنای "جشن رمضان" میباشد. البته از
Fıtır bayramı که همان "عید فطر" هست هم استفاده میکنند،اما واژه اصلی همان
Ramazan Bayramı میباشد.
در ادامه چند SMS برای تبریک گفتن عید فطر در نظر گرفته ام.
Kalplerde Sevgi Olsun. Gözlerimiz ışık Dolsun. Ramazan Bayramınız Kutlu Olsun.
قلب هایتان مملو از عشق،چشم هایتان سرشار از نور، عید فطر مبارک.
Bayramların En güzeli ve Hayırlısını Diliyorum Size. Ramazan Bayramınız Mübarek Olsun.
در این عید برای شما آرزوی بهترین ها و زیباترین ها را دارم.
عید فطر شما مبارک.
Bu Mubarek Bayramda Kalplerinizde Barış Gözlerinizde Umut Etrafınızda Sevgi dolsun.
Ramazan Bayramınız Mübarek Olsun.
به حق این ماه رمضان و عید فطر، در قلب تان صلح و دوستی، در چشم هایتان امید و در اطرافتان عشق و دلدادگی آرزو دارم.
عید فطر مبارک.
SMS های ترکی
،آیین و رسومات مردم ترکیه در عید فطر
،مطالعه در مورد فرهنگ مردم ترکیه
روزهای ۱۲-۱۳-۱۴-۱۵ مرداد در ترکیه شب قدر است.
برخلاف ایران،در ترکیه روزهای 27 تا 30 رمضان،شب قدر برگزار میشود.
يك دعاي افطار مينويسم و آن را ترجمه خواهم كرد.
اگر دروس ما را دنبال كرده باشيد،بايد بتوانيد جملات را بخوانيد و بعضي كلمات را نيز متوجه شويد.
İFTAR DUASI
Bismillahirrahmanirrahim
Allah'ım senin rızan için oruç tuttum.
Sana inandım , sana sığındım.
Senin verdiğin rızk ile orucumu açmayı nasip ettin.
Rabbim!
Sana şükürler olsun.
Benim geçmiş ve gelecek günahlarımı bağışla.
بنام خداوند بخشنده مهربان
پروردگارا براي رضاي تو روزه گرفتم.
به تو اعتقاد دارم.
به تو پناه آوردم.
چنان رزقي به من اعطا كن كه عطشي كه از روزه گرفتم دارم،رفع شود.
بار پروردگارا!
از تو سپاسگزارم.
گناهان گذشته و آينده ام را بر من ببخش.
<><><><><><><><><><><><><><><><>><>
كلمات جديد:
Rıza رضايت ، Oruç tutmak روزه گرفتن ، inanmak اعتقاد داشتن ، sığınmak پناه آوردن ، vermek دادن ، ile با،همراه با ، oruc روزه ، açmayı تنشگي ، nasip etmek اعطا كردن ، şükür تشكر كردن ، geçmiş گذشته ، gelecek آينده ، günahlar گناه ها ، bağışlamak بخشيدن
اگر دروس ما را دنبال كرده باشيد،بايد بتوانيد جملات را بخوانيد و بعضي كلمات را نيز متوجه شويد.
İFTAR DUASI
Bismillahirrahmanirrahim
Allah'ım senin rızan için oruç tuttum.
Sana inandım , sana sığındım.
Senin verdiğin rızk ile orucumu açmayı nasip ettin.
Rabbim!
Sana şükürler olsun.
Benim geçmiş ve gelecek günahlarımı bağışla.
بنام خداوند بخشنده مهربان
پروردگارا براي رضاي تو روزه گرفتم.
به تو اعتقاد دارم.
به تو پناه آوردم.
چنان رزقي به من اعطا كن كه عطشي كه از روزه گرفتم دارم،رفع شود.
بار پروردگارا!
از تو سپاسگزارم.
گناهان گذشته و آينده ام را بر من ببخش.
<><><><><><><><><><><><><><><>
كلمات جديد:
Rıza رضايت ، Oruç tutmak روزه گرفتن ، inanmak اعتقاد داشتن ، sığınmak پناه آوردن ، vermek دادن ، ile با،همراه با ، oruc روزه ، açmayı تنشگي ، nasip etmek اعطا كردن ، şükür تشكر كردن ، geçmiş گذشته ، gelecek آينده ، günahlar گناه ها ، bağışlamak بخشيدن
به این لینکی که اینا قرار داده ام حتما حتما سر بزنید!
تصاویر سه بعدی از مساجد معروف ترکیه و همچنین توضیح درباره تاریخچه و نحوه ساخت آن ها
تهیه شده توسط رادیو صدای ترکیه TRT
http://www.trtpersian.com/trtworld/Ramazan/ramazanDetay.aspx?HaberKodu=1ff61784-dd34-4dfb-a9a1-2b1b0fd21e9b&dil=fa
تصاویر سه بعدی از مساجد معروف ترکیه و همچنین توضیح درباره تاریخچه و نحوه ساخت آن ها
تهیه شده توسط رادیو صدای ترکیه TRT
http://www.trtpersian.com/trtworld/Ramazan/ramazanDetay.aspx?HaberKodu=1ff61784-dd34-4dfb-a9a1-2b1b0fd21e9b&dil=fa
یک SMS هست که از اول ماه رمضان در ترکیه دست به دست میشه.
این پیامک از جملات ساده ای تشکیل شده که من در اینجا متن آن را همراه با ترجمه مینویسم.
اگر علاقه داشتید پیامک های بیشتری با موضوعات مختلف منتشر میکنم.
Sofranız afiyetli, paranız bereketli, kararlarınız isabetli, yuvanız muhabbetli, kalbiniz merhametli, bedeniniz sıhhatli, yüzünüz mutlu, ramazanınız kutlu olsun.
سفره هایتان پر از سلامتی، مال و سرمایتان پر از برکت، تصمیماتتان دقیق و حساب شده، خانه تان سرشار از محبت، قلبتان مملو از مهربانی، بدنتان سالم، صورتتان خندان. رمضان مبارک.
برچسب ها :
این پیامک از جملات ساده ای تشکیل شده که من در اینجا متن آن را همراه با ترجمه مینویسم.
اگر علاقه داشتید پیامک های بیشتری با موضوعات مختلف منتشر میکنم.
Sofranız afiyetli, paranız bereketli, kararlarınız isabetli, yuvanız muhabbetli, kalbiniz merhametli, bedeniniz sıhhatli, yüzünüz mutlu, ramazanınız kutlu olsun.
سفره هایتان پر از سلامتی، مال و سرمایتان پر از برکت، تصمیماتتان دقیق و حساب شده، خانه تان سرشار از محبت، قلبتان مملو از مهربانی، بدنتان سالم، صورتتان خندان. رمضان مبارک.
SMS ترکی
،ماه رمضان در ترکیه
،شب قدر در ترکیه
،آیین های ماه رمضان در کشورهای اسلامی
تفاوت فعل های Yapmak و Etmek در زبان ترکی
.
..
...
.....
.
..
...
....
.
..
...
....
هر دو فعل به معنای: انجام دادن،عمل کردن،ایجاد کردن،به وجود آوردن،درست کردن،ساختن هستند.
اما تفاوتی در آن ها وجود دارند که باعث ایجاد سردرگمی در انتخاب بین این دو فعل میشود.
در این مطلب سعی میکنیم تفاوت بین دو فعل را شرح دهیم.
1. اگر میبینید بعضی از مردم فعل Etmek را به جای Yapmak استفاده کرده اند، به دلیل گویش آن منطقه است و دلیل بر درستی نحوه استفاده از این دو فعل نیست.
2. اگر شما هر یک از دو فعل بالا را اشتباها استفاده کردید، شخص شنونده به طور کامل منظور شما را خواهد فهمید. پس نگران نباشید!
3. یک فرمول خوب برای یادگیری این تفاوت وجود دارد:
- معمولا وقتی ما از فعل Yapmak استفاده می کنیم، که آن چیز هنوز ایجاد یا خلق نشده باشد.
مثال:
yemek yapmak غذا درست کردن.
در این مثال غذایی از قبل وجود نداشته و ما خودمان اقدام به تهیه آن کرده ایم.
ödev yapmak تکالیف انجام دادن.
مشابه مثال بالا،شما یک کار جدید می خواهید انجام دهید.
resim yapmak نقاشی کردن
kek yapmak کیک و شیرینی پختن
ev yapmak خانه ساختن
نتیجه: فعل YAPMAK زمانی استفاده میشود که چیزی جدید،ساخته و یا پرداخته میشود.
- حالا لطفا به موارد استفاده از فعل ETMEK توجه کنید.
مثال:
sohbet etmek گپ زدن،درد دل کردن
şikayet etmek شکایت کردن
rahatsız etmek مزاحم شدن
kahvaltı etmek صبحانه درست کردن
telefon etmek تلفن زدن
نتیجه: با استفاده از فعل ETMEK شما چیز جدیدی نمیسازید.
مثال های دیگری را بررسی میکنیم:
temizlik yapmak تمیز کردن
alışveriş yapmak خرید کردن
gürültü yapmak سر و صدا ایجاد کردن
hata yapmak اشتباه کردن
banyo yapmak استحمام کردن
çay yapmak چای درست کردن
kahve yapmak قهوه درست کردن
salata yapmak سالاد درست کردن
iş yapmak کار کردن
sabır etmek صبر و شکیبایی داشتن
hediye etmek هدیه دادن
hayal etmek رویا دیدن،خواب دیدن
göç etmek مهاجرت کردن
برچسب ها :
.
..
...
.....
.
..
...
....
.
..
...
....
هر دو فعل به معنای: انجام دادن،عمل کردن،ایجاد کردن،به وجود آوردن،درست کردن،ساختن هستند.
اما تفاوتی در آن ها وجود دارند که باعث ایجاد سردرگمی در انتخاب بین این دو فعل میشود.
در این مطلب سعی میکنیم تفاوت بین دو فعل را شرح دهیم.
1. اگر میبینید بعضی از مردم فعل Etmek را به جای Yapmak استفاده کرده اند، به دلیل گویش آن منطقه است و دلیل بر درستی نحوه استفاده از این دو فعل نیست.
2. اگر شما هر یک از دو فعل بالا را اشتباها استفاده کردید، شخص شنونده به طور کامل منظور شما را خواهد فهمید. پس نگران نباشید!
3. یک فرمول خوب برای یادگیری این تفاوت وجود دارد:
- معمولا وقتی ما از فعل Yapmak استفاده می کنیم، که آن چیز هنوز ایجاد یا خلق نشده باشد.
مثال:
yemek yapmak غذا درست کردن.
در این مثال غذایی از قبل وجود نداشته و ما خودمان اقدام به تهیه آن کرده ایم.
ödev yapmak تکالیف انجام دادن.
مشابه مثال بالا،شما یک کار جدید می خواهید انجام دهید.
resim yapmak نقاشی کردن
kek yapmak کیک و شیرینی پختن
ev yapmak خانه ساختن
نتیجه: فعل YAPMAK زمانی استفاده میشود که چیزی جدید،ساخته و یا پرداخته میشود.
- حالا لطفا به موارد استفاده از فعل ETMEK توجه کنید.
مثال:
sohbet etmek گپ زدن،درد دل کردن
şikayet etmek شکایت کردن
rahatsız etmek مزاحم شدن
kahvaltı etmek صبحانه درست کردن
telefon etmek تلفن زدن
نتیجه: با استفاده از فعل ETMEK شما چیز جدیدی نمیسازید.
مثال های دیگری را بررسی میکنیم:
temizlik yapmak تمیز کردن
alışveriş yapmak خرید کردن
gürültü yapmak سر و صدا ایجاد کردن
hata yapmak اشتباه کردن
banyo yapmak استحمام کردن
çay yapmak چای درست کردن
kahve yapmak قهوه درست کردن
salata yapmak سالاد درست کردن
iş yapmak کار کردن
sabır etmek صبر و شکیبایی داشتن
hediye etmek هدیه دادن
hayal etmek رویا دیدن،خواب دیدن
göç etmek مهاجرت کردن
تفاوت افعال Yapmak و Etmek
،درباره ترکیه
،رتبه بندی دانشگاه های ترکیه
،افعال زبان ترکی
در درس 33 زبان ترکی استانبولی :
تمرینات مختلف و متنوعی را حل خواهیم کرد.
کلمات و عبارات جدیدی را یاد خواهیم گرفت.
برچسب ها :
تمرینات مختلف و متنوعی را حل خواهیم کرد.
کلمات و عبارات جدیدی را یاد خواهیم گرفت.
اگر دسترسی به یوتیوب ندارید، به آدرس بدون فیلتر ما بروید:
www.takhtesefid.org/user/learnwithbabak
آموزش زبان انگلیسی
،آموزش رایگان زبان اسپانیایی
،آموزش رقص رایگان خردادیان
آموزش زبان فرانسوی برای پارسی زبانان
Learn French Language for Iranian People
در این درس:
کلمات و عباراتی برای سلام و احوال پرسی و ملاقات کردن افراد در زبان فرانسوی آموزش داده می شود.
در بخش دوم درس به عنوان تمرین یک مکالمه در نظر گرفته شده است.
برچسب ها :
Learn French Language for Iranian People
در این درس:
کلمات و عباراتی برای سلام و احوال پرسی و ملاقات کردن افراد در زبان فرانسوی آموزش داده می شود.
در بخش دوم درس به عنوان تمرین یک مکالمه در نظر گرفته شده است.
تماشا در یوتیوب :
https://www.youtube.com/watch?v=V0_5s5H778I
تماشا در سایت تخته سفید:
www.takhesefid.org/user/learnwithbabak
تحصیل در فرانسه
،شهر رویاها پاریس
،ثبت شرکت در فرانسه
،کار و پیدا کردن کار در فرانسه
آموزش زبان فرانسوی برای پارسی زبانان به روش بابک
Alphabet Français
در این درس:
با حروف الفبای زبان فرانسوی آشنا خواهید شد.
برچسب ها :
Alphabet Français
در این درس:
با حروف الفبای زبان فرانسوی آشنا خواهید شد.
تماشا در یوتیوب:
https://www.youtube.com/watch?v=1t-hLY7pL_g
تماشا در سایت تخته سفید :
www.takhtesefid.org/user/learnwithbabak