سه شنبه دوم مهر ۱۳۹۲ ساعت 20:42 توسط بابك | 
کلمات و عبارات مورد نیاز در مراجعه به بار ( مشروب خانه) در ترکیه
 


 توجه،توجه : این پست صرفا جنبه آموزشی و یادگیری کلمات و عبارات دارد و به هیچ وجه جنبه تبلیغ مشروبات الکلی ندارد.

از آن جایی که میدانم بسیاری از هموطنان در موقع سفر به ترکیه ...حتما به بارها مراجعه میکنند(!) تعدادی کلمات و عبارات رایج در این موقعیت ها را مینویسم.

گردآوری از ::آموزش زبان ترکی استانبولی به روش بابک::



İçki var mı?
الکل سرو میکنید؟ (الکل موجود است؟)

Masaya servis var mı?
آیا خدمات میز میدهید؟ (منظور این هست که به کدام میز سرویس میدهید)

Bir/iki bira, lütfen
یک آبجو/دو آبجو لطفا

Bir bardak kırmızı/beyaz şarap, lütfen.
یک لیوان شراب قرمز/ سفید ، لطفا

Yarım litre, lütfen.
یک لیوان پاینت،لطفا (لیوان مخصوص سرو آبجو)

Şişe, lütfen.
یک بطری، لطفا

viski
ویسکی

votka
ودکا

rom
رام یا روم (عرق نیشکر)

su
آب

soda
نوشیدنی سودا ( آب گازدار)

portakal suyu
آب پرتقال

Cola
کوکاکولا

Bir tane daha, lütfen.
یکی دیگر(یک عدد بیشتر)، لطفا

Birer tane daha, lütfen.
یک دور دیگر،لطفا

Ne zaman kapatıyorsunuz?
چه زمانی می بندید؟ - زمان بستن کِی است؟

Şerefe!
به سلامتی!
سه شنبه دوم مهر ۱۳۹۲ ساعت 20:40 توسط بابك | 
تعدادی جمله که جنبه دوستانه و عاشقانه دارند،مینویسم.

Gözleriniz çok güzel.
چشم های شما واقعا زیباست.

Saçlarınız çok güzel.
موهای واقعا زیبایی دارید.

Harika bir vücudunuz var.
عجب هیکل توپی(!) دارید!...

Çok sevimlisiniz.
شما واقعا زیبا و دوست داشتنی هستید.

Size adınızla hitap edebilir miyim?
میتونم با همین اسم شما را مورد خطاب قرار بدم؟

Sizden çok hoşlanıyorum.
از وجود شما خیلی شاد و خوشحالم.

Size aşık oldum.
من عاشق شما شده ام.

İlk görüşte aşka inanır mısınız?
آیا به عشق در نگاه اول اعتقاد دارید؟

Seninle sohbet etmek çok güzel.
صحبت کردن با تو واقعا لذت بخشه.

Sizi daha yakından tanıtmak isterdim.
دوست دارم شما را بهتر بشناسم.

Hiç bu kadar güzel gözler görememiştim.
تا حالا چشمانی به این زیبایی ندیده بودم!

.........
در گذشته هم تعدادی جمله و کلمه عاشقانه نوشته بودم که اگر تا حالا آن ها را ندیده اید،به آدرس زیر مراجعه کنید:

http://learnwithbabak.blogfa.com/post/132
سه شنبه دوم مهر ۱۳۹۲ ساعت 20:37 توسط بابك | 
درس 34 زبان ترکی استانبولی را میتوانید از همین جا تماشا کنید!

فضای این درس با درس های دیگر متفاوت است.

در این درس:
با توجه به متن ترانه Dudu از Tarkan ، نکات قواعدی و مسائلی که لازم است در ارتباط با یادگیری زبان گفته شود، را آموزش میدهیم....
در مورد فعل توانستن و نتوانستن و حالت سوالی آن توضیح میدهیم.
böyle - şöyle - öyle را توضیح خواهیم داد.
 
برای تماشای ویدیو بدون مواجه با فیل++ترینگ به نشانی زیر مراجعه کنید:

www.takhtesefid.org/user/learnwithbabak
سه شنبه دوم مهر ۱۳۹۲ ساعت 20:36 توسط بابك | 
در درس 35 زبان ترکی استانبولی:

تعدادی فعل پر استفاده در زبان ترکی را معرفی میکنیم.
طرز منفی کردن و سوالی کردن افعال ماضی ساده یا مطلق را همراه با مثال های متنوع آموزش میدهیم.
یک متن با کلمات جدید را مرور میکنیم.
طریقه گقتن ساعت را هم در زب...ان ترکی آموزش میدهیم.
 
جهت تماشای ویدیو بدون مواجه با فیل***تر به آدرس زیر مراجعه کنید:

www.takhtesefid.org/user/learnwithbabak
سه شنبه دوم مهر ۱۳۹۲ ساعت 20:34 توسط بابك | 
 
سایت Top Universities هر ساله لیستی از بهترین دانشگاه های دنیا را ارائه میدهد.
این سایت،بیش از دو هزار دانشگاه از سراسر دنیا را برای رتبه بندی در نظر میگیرد و 400 تا از بهترین ها را معرفی میکند.
برای رتبه بندی، شش معیار در نظر گرفته میشود:
میزان اعتبار دانشگاه در مجامع بین المللی
نسبت تعداد استاد به دانشجو...
میزان مقالات منتشر شده از هر استاد
میزان اعتبار مدرک دانشگاه در بازار کار
نسبت دانشجویان بین المللی
نسبت تعداد اساتید بین المللی به اساتید همان کشور.


امسال طبق معمول دانشگاه MIT در ایالت ماساچوست آمریکا بهترین دانشگاه دنیا اعلام شد.
رده های دوم تا پنجم هم به ترتیب: دانشگاه هاروارد،کمبریج، UCL لندن و ایمپریال کالج لندن میباشند.
در این لیست،تعدادی از دانشگاه های ترکیه هم به چشم میخورند:
دانشگاه های بیلکنت و تکنیک خاورمیانه در رتبه های بین 431 تا 440 جا گرفته اند.
دانشگاه بوغازیچی استانبول در رتبه بین 461 تا 470 جا گرفته است.
دانشگاه های کُچ استانبول و سابانچی استانبول در رتبه های بین 501 تا 550 جا گرفته اند.
دانشگاه های تکنیک استانبول و حاجت تپه آنکارا بین رتبه های 551 تا 650 جا گرفته اند.
دانشگاه استانبول در رتبه بین 651 تا 700 قرار گرفته است.
و در نهایت دانشگاه چوکوراوا آدانا در رتبه های بعد از 700 قرار گرفته است.

از بنی دانشگاه های ایران تنها دو دانشگاه در این لیست قرار گرفته اند:
بخش تکنولوژی دانشگاه شریف با رتبه بین 601 تا 650 ؛ و دانشگاه تهران با همین میزان رتبه.

برای اطلاعات بیشتر در مورد رتبه بندی سایر دانشگاه های دنیا به آدرس زیر مراجعه کنید:
 
برچسب ها :

بهترین دانشگاه ها

،

دانشگاه های ترکیه

،

دانشگاه های آنکارا

،

استانبول و جهانگردی

سه شنبه دوم مهر ۱۳۹۲ ساعت 20:29 توسط بابك | 
مسابقه فوتبال دو تیم گالاتاسرا و بشیکتاش که روز یکشنبه، سی و یکم شهریور در ورزشگاه المپیک آتاتورک شهر استانبول انجام شد در دقیقه سوم وقت اضافه، بعد از اینکه گالاتاسرای دو بر یک از بشیکتاش جلو افتاد توسط طرفداران بشیکتاش به خشونت کشیده شد.

 

برای تماشای عکس های این مسابقه به آدرس زیر بروید:

 

تــماشای عکس ها

مشخصات
اینستاگرام:
@learnwithbabak

تلگرام:
@learnwithbabak

کانال یوتیوب:
YouTube.com/user/learnwithbabak

فیسبوک:
@learnturkishwithbabak