سه شنبه بیست و پنجم تیر ۱۳۹۲ ساعت 17:48 توسط بابك
|
فعالیت این سایت متوقف شده است! لطفا به آدرس های تلگرام،اینستاگرام و یوتیوب من مراجعه کنید.
اینستاگرام:
http://instagram.com/learnwithbabak
تلگرام:
http://t.me/learnwithbabak
کانال یوتیوب:
http://youtube.com/user/learnwithbabak
فیسبوک:
http://facebook.com/learnturkishwithbabak
برچسب ها :
کار در ترکیه
،
پذیرش دانشجویی در ترکیه
،
ازمیر
،
استانبول
سه شنبه بیست و پنجم تیر ۱۳۹۲ ساعت 17:42 توسط بابك
|
:: مراسم عید قربان در ترکیه ::
Kurban Bayramlar Kutlu Olsun

عید قربان به عنوان بزرگترین عید درترکیه با شور و شوق مردم مسلمان این
کشور همراه است و بهترین نمود همیاری و احسان اسلامی در این کشور به شمار
می رود .
جامعه ترکیه در آستانه عید قربان در تکاپوی آمادگی برای برگزاری آئینهای ویژه و دید و بازدید ، قربانی کردن و احسان و تعاون است.
بر اساس عرف محلی در همه نقاط ترکیه هر کسی که قدرت مالی خرید گوسفند
قربانی را داشته و بدهکار نباشد، در سه روز از تعطیلات چهار روزه عید قربان
گوسفند یا گوساله ای را به عنوان قربانی ذبح می کند.
از هم اکنون
دهها هزار راس گوسفند و گوساله با کامیونها در جاده های ترکیه به سوی
مراکز فروش و ذبح در حرکت هستند و برخی از مردم چند روز مانده به عید قربان
، قربانی خود را خریداری و با تزئین آن منتظر این عید بزرگ می مانند .
نکته جالبی که در جامعه ترکیه در عید قربان به چشم می خورد توزیع گوشت
قربانیها به فقیران و مستمندان است ، به طوری که هفته ها پس از عید قربان
همه مردم ترکیه اعم از فقیر و غنی در یخچالهای خود گوشت دارند و کار
قصابیها مدتی کساد می ماند.
در عید قربان گاهی چند خانواده از یک فامیل یا همسایه ، مشترکا گاو یا گوساله خریداری کرده و قربانی می کنند.
نزدیک به اتفاق مردان و فرزندان پسر ترکیه در نمازعید قربان که در مساجد محل در سراسر کشور برگزار می شود، شرکت می کنند.
نماز عید قربان با شکوه تمام و با حضور سران سیاسی و دولتی ترکیه در مساجد محل در سراسر کشور برگزار میشود.
وقتی پدران از نماز برمی گردند کلیه اعضای خانواده از بزرگ تا کوچک با
یکدیگر روبوسی می کنند، کام خود را شیرین کرده و همگی باهم بر سر سفره عید
می نشینند.
سپس آنانی که گوسفند برای قربانی دارند برای ذبح و توزیع گوشت قربانی آماده می شوند.
روحیه تعاون در ایام عید قربان در جامعه ترکیه به اوج می رسد، کودکان و
نوجوانان عیدی می گیرند، کمکهای مالی به تنگدستان افزایش می یابد.
طبق عرف مرسوم دیدار از خانواده هایی که یکی از نزدیکان آنان در فاصله عید
فطر و عید قربان فوت کرده است ، در اولویت برنامه خانواده ها قرار دارد و
آشنایان ، رعایت این اصل را وظیفه الزامی تلقی می کنند.
به باور
مردم ترکیه ، دید و بازدیدهای عید قربان علاوه بر اجر اخروی، موجب یکدلی،
همبستگی و تحکیم روابط خانوادگی و انسانی می شود و کینه وعداوتهای گذشته را
از میان بر می دارد.
در عید قربان ، زیارت اهل قبور، پوشیدن لباسهای نو، دید و بازدید خویشان و دوستان و آشنایان مرسوم میباشد.
چند روز مانده به عید قربان خانه تکانی و پخت و پز شیرینی های مخصوص عید
در منازل شروع می شود و خریدهای عید به ویژه تهیه لباسهای نو برای کودکان
که از ویژگیهای اعیاد بزرگ است ، شور و شعف وصف ناپذیری را در مردم ترکیه
ایجاد می کند .
برخی از سنن عید قربان در ترکیه شباهت زیادی به آئینهای عید نوروز در ایران دارد.
حال و هوای کودکان ترکیه در عید قربان تداعی کننده هیجان کودکان ایرانی در
عید نوروز است و به همین علت کودکان از مدتها قبل با بی صبری در انتظار
این عید به سر می برند.
در ترکیه یک شور کودکانه به رسمی دیرینه
بدل شده است، به گونه ای که در شب عید بیشتر کودکان کفش و لباسهای نو خود
را بر سر بالینشان گذاشته و با هیجان روز عید به خواب می روند.
آنان روز بعد، صبح زود از خواب بیدار شده و لباسهای نو را بر تن می کنند و
از پدرانشان به هنگام بازگشت از نماز عید قربان استقبال می کنند .
در خانه ها شیرینی پخته می شود و با شیرینی خانگی از میهمانان پذیرایی می گردد.
در عید قربان همچنین رسم است کسانی که با هم کدورتی داشته و یا به اصلاح
با هم قهر هستند ، به یمن این روز بزرگ به سراغ هم رفته و با هم آشتی می
کنند.
ترکها در این روز، اول از همه به دست بوسی سالخوردگان و
عیادت بیماران می روند و از آنها دلجویی کرده و برای سلامتیشان دعا می کنند
.
برای کودکان یتیم لباسهای نو تهیه کرده و به آنها هدیه می
دهند، چرا که مانند تمامی مسلمانان معتقدند شاد کردن دل کودکان اجر زیادی
نزد خداوند دارد .
مردم ترکیه روز پنجشنبه آینده و در عید قربان
یک باردیگر این رسم و آئین زیبا را به جای خواهند آورد و جامعه ترکیه از هم
اکنون تکاپوی زیادی را برای گذراندن 6 روز تعطیل رسمی عید قربان ، برنامه
های مسافرتی ، خرید و خانه تکانی آغاز کرده است.
برچسب ها :
آداب و رسوم مردم ترکیه
،
دانشگاه های ترکیه
،
جامعه شناسی مردم ترکیه
،
عید قربان در ترکیه
چهارشنبه نوزدهم تیر ۱۳۹۲ ساعت 12:53 توسط بابك
|
ماه شعبان در تركيه،ماه بسيار مبارك و خوش يُمني است.
مردم تركيه معتقدند ازدواج در اين ماه سبب بركت و ثروت فراوان مي شود.
به همين دليل هر شب از ماه شعبان، از هر طرف صداي جشن و شادي و عروسي به گوش مي رسد.
در اين ميان رقص هاي مردم در شب عروسي بسيار زيبا و جالب است.

برچسب ها :
فیلم های عروسی رایگان
،
عروسی به سبک ترکی
،
دانلود فیلم های خصوصی عروسی
چهارشنبه نوزدهم تیر ۱۳۹۲ ساعت 12:50 توسط بابك
|
سه شهر استانبول تركيه ، توكيو ژاپن و مادريد اسپانيا براي ميزباني المپيك ٢٠٢٠ كانديد شده اند.
كميته المپيك اعلام كرده كه هر سه شهر شايستگي ميزباني اين مسابقات را دارد.
قرار است راي نهايي اين كميته حدود دو ماه ديگر اعلام شود.
به نظر شما كداميك از اين سه شهر، شايستگي ميزباني اين مسابقات را دارد؟؟!
.
.
.
اين هم تيزر تبليغاتي اين سه شهر :
http://m.youtube.com/watch?v=Mu6f1ebtd6U
چهارشنبه نوزدهم تیر ۱۳۹۲ ساعت 12:48 توسط بابك
|
در درس 32 زبان ترکی استانبولی:
تعدادی تمرین از کتاب Yeni Hitit حل خواهیم کرد.در بین تمرین ها،کلمات جدیدی را معرفی میکنیم.
فعل های جدیدی را به شما خواهیم آموخت و مثال های متنوع و متعددی را بررسی خواهیم کرد.
در بخش پایانی طریقه منفی و سوالی کردن فعل ها در زمان حال استمراری را به تفصیل توضیح خواهیم داد.
http://youtu.be/X1DMmcj7Y2k
اگر با مشکل فیلترینگ روبرو هستید و به سایت YouTube دسترسی ندارید،می توانید ویدیو های ما را در آدرس زیر تماشا کنید :
www.takhtesefid.org/user/learnwithbabak
برچسب ها :
دانلود کتاب های Yeni Hitit
چهارشنبه نوزدهم تیر ۱۳۹۲ ساعت 12:47 توسط بابك
|
یک ویدیو بامزه از سوپر من ایران! از دست ندهید!
تماشا در یوتیوب:
http://youtu.be/5HTc0DBhuw4
برچسب ها :
Superman in Iran
چهارشنبه نوزدهم تیر ۱۳۹۲ ساعت 12:45 توسط بابك
|

ماه مبارك رمضان از سه شنبه ، ٩ تِموز (Temmuz) درتركيه شروع شد.
:::: نخست از همه ي هموطنان و فارسي زبانان عزيز خواهشمنديم اگر در تركيه
زندگي ميكنيد و به اديان ديگري همچون مسيحيت،يهوديت،بهاييت و... ايمان
داريد، در اين ماه به آيين ها و رسومات كشور ميزبان نهايت احترام را
بگذاريد ::::
اين ماه در تركيه با رسم ها و آيين هاي خاصي در آميخته شده.
البته شدت و حدّت اين مراسمات در شهر هاي بزرگ به مراتب كمتر است.
از جمله آيين هاي جالب اين ماه در شهرهاي كوچك تر و سنتي تر:
- طبل زدن و بيدار نمودن مردم در نيمه شب براي خوردن سحري .
-بيداري تقريبا ٩٠ درصد مردم در ساعات اذان صبح.
- بسته بودن تمام مراكز توزيع و فروش مواد غذايي تا موقع افطار.
- برگزاري انواع كلاس هاي قران در مساجد براي جوانان
- ممنوعيت نسبي فروش نوشيدني هاي الكلي در شهر.
- هديه كردن قران .
و...
سعي ميشود آيين هاي جالب مردم تركيه در اين ماه را در فرصت هاي مختلف براي شما توضيح دهيم.
برچسب ها :
آیین های ماه رمضان در کشور ترکیه
،
سفر به ترکیه در ماه رمضانق
چهارشنبه نوزدهم تیر ۱۳۹۲ ساعت 12:44 توسط بابك
|
روز هاي ٣٠ و ٣١ آگوست در استانبول، كنسرت هاي Inna , Akon , Ne-Yo , 50Cent و Lmfao را داريم.
براي اطلاعات بيشتر به آدرس هاي موجود در عكس مراجعه كنيد.
شنبه هشتم تیر ۱۳۹۲ ساعت 19:1 توسط بابك
|
در درس ٣١ زبان تركي استانبولي :
در مورد لطیفه در زبان ترکی صحبت میکنیم و یک لطیفه همراه با کلمات جدید یاد میگیریم.
فصول و ماه های ترکی را که قبلا آموزش داده بودیم را طبقه بندی کرده و یک مکالمه با آن می سازیم.
چند نمونه تمرین را حل میکنیم.
تعدادی کلمه ی جدید را به شما خواهیم آموخت.
یک مطلب مهم در خصوص پسوندهایی که سبب ساختن فعل می شوند را توضیح میدهیم و مثال های متنوعی را ارائه خواهیم داد.
یک تمرین را با در نظر گرفتن مطلب قبلی حل میکنیم.
http://youtu.be/tvv6qXF6q9o
اگر به YouTube دسترسي نداريد،براي تماشاي ويديو به آدرس زير برويد:
Http://takhtesefid.org/user/learnwithbabak
برچسب ها :
آموزش زبان ترکی به روش بابک
شنبه هشتم تیر ۱۳۹۲ ساعت 18:59 توسط بابك
|
اين دو كلمه خيلي در مكالمات عاميانه استفاده ميشود.
etrafda ,buralarda
هر دو كلمه به معني "اطراف اينجا" ، "همين طرف ها " هستند.
يك كلمه ديگر Olmaz است كه به معني " اصلاً،ابداً،راه نداره،غلط است و.." ميباشد.
موقعي استفاده ميشود كه شخص مي خواهد حرف شما را نقض كند.
جمله ديگر كه خيلي بدرد بخور است، özür dilerim, yanlış numara
است. موقعي كه تلفن را بر مي داريد كه شخص شماره اشتباهي را شماره گيري كرده ، از اين جمله استفاده بكنيد.
شنبه هشتم تیر ۱۳۹۲ ساعت 18:58 توسط بابك
|
تعدادی حروف اضافه یا به اصطلاح Edat در این عکس نوشته شده.
توضیحات در مورد چگونگی استفاده از این حروف اضافه را می توانید در درس 30 زبان ترکی مشاهده کنید.

برچسب ها :
توضیح کامل حروف اضافه در زبان ترکی
،
Edat یا حروف اضافه
شنبه هشتم تیر ۱۳۹۲ ساعت 18:55 توسط بابك
|
Deme!
این حرف رو نزن!
Kapa ceneni!
دهنت رو ببند!
benimle konuşma
با من صحبت نکن!
endişelenme
نگران نباش!
unut
فراموشش کن!
İyi eğlenceler !
اوقات خوبی داشته باشی!
-------------------
دوستانی که تازه به جمع ما پیوستند؛دقت کنید.
شما می تونید آموزش های ویدیویی رایگان زبان های ترکی استانبولی و فرانسوی
و تعداد زیادی عکس و فایل اموزشی را در همین صفحه ، در وبلاگ ما و در دو
آدرس دیگر ببینید.
آدرس های ما:
وبلاگ: www.learnwithbabak.blogfa.com
آدرس ما در یوتیوب: www.youtube.com/learnwithbabak
آدرس ما برای دوستانی که با مشکل فیلترینگ روبرو هستند :
www.takhtesefid.org/user/learnwithbabak
شنبه هشتم تیر ۱۳۹۲ ساعت 18:52 توسط بابك
|
برچسب ها :
جملات لازم برای سفر به ترکیه
،
اتوبوس و مترو در زبان ترکی
شنبه هشتم تیر ۱۳۹۲ ساعت 18:45 توسط بابك
|
به دوستان پیشنهاد می شود حتما فایل زیر را دانلود نمایید.
در این فایل تعداد زیادی عبارت و جمله برای افراد مبتدی در موقعیت ها و
زمان ها مختلف از جمله انواع مختلف سلام و احوال پرسی ،خداحافظی ، خرید ،
حمل و نقل و ... به تفکیک نوشته شده است.
زبان جملات انگلیسی-ترکی میباشد اما برای فارسی زبانان قابل فهم است.
فرمت فایل XLS میباشد. برای استفاده از آن در کامپیوتر ها،باید نرم افزار
اکسل مایکروسافت را دارا باشید. برای استفاده در گوشی های آندروید و اپل هم
که بدون هیچ نرم افزاری قابل استفاده است.
پیشنهاد می شود حتما حتما دانلود کنید!
دانلود لینک از اینجا