آموزش زبان تركي استانبولي با متد جديد - كاملا رايگان
آموزش زبان تركي استانبولي به روش بابـــک


.:: آخرین مطالب ::.

عنوان تاریخ
آموزش زبان های زنده دنیا به روش بابک - آدرس های ما سه شنبه بیست و پنجم تیر 1392
نمونه سوالات زبان ترکی استانبولی - شماره 2 چهارشنبه دوم بهمن 1392
نمونه سوالات زبان ترکی استانبولی- شماره 1 یکشنبه بیست و نهم دی 1392
آموزش زبان ترکی استانبولی - درس 38 پنجشنبه بیست و ششم دی 1392
ویدیوی دیدنی و جالب از بستنی فروشان ترکیه پنجشنبه بیست و ششم دی 1392
آموزش زبان ترکی استانبولی - درس 37 جمعه ششم دی 1392
آموزش زبان فرانسوی - درس 4 جمعه ششم دی 1392
کلمات روزانه در زبان ترکی چهارشنبه بیست و دوم آبان 1392
برگزاری مسابقه X-Factor برای اولین بار در ترکیه و شرایط شرکت در آن چهارشنبه بیست و دوم آبان 1392
مرگ پدر کباب ترکی! + عکس چهارشنبه بیست و دوم آبان 1392
نان Simit ترکیه و سوژه های عکس توریست ها در ترکیه چهارشنبه بیست و دوم آبان 1392
پوستر ها و پیام های عاشورایی در ترکیه چهارشنبه بیست و دوم آبان 1392

موضوع: ویدیوهای آموزشی

Simple, Free Image and File Hosting at MediaFire



- آموزش زبان به روش بــــــابک ؛ یک کانال آموزشی است که در نیمه اول سال 2012 میلادی در یوتیوب راه اندازی شد و با پشتکار سازنده ویدیو ها و استقبال گسترده فارسی زبانان به کارش ادامه داد.

 هدف اصلی این کانال آموزشی؛ همچون وبگاه آکادمی خان Khan Academy ؛
«ارائه امکانات آموزشی با کیفیت و استاندارد بالا، به هرکس و در هر کجا» میباشد.


- ما نیز به روش خان آکادمی،زبان های زنده دنیا را تدریس میکنیم.

  در حال حاضر زبان های ترکی استانبولی، فرانسوی و فارسی  در حال تدریس هستند.

  تاکنون بیش از 19 ساعت فیلم آموزشی ساخته شده است و این رقم در حال افزایش است.

- شما می توانید به طریق زیر به مطالب ما دسترسی پیدا کنید:

    1 .لطفا به فیسبوک ما سر بزنید:

www.Facebook.com/LearnTurkishWithBabak


  2.تاکنون ما ویدیو های آموزشی زیادی را تهیه و منتشر کرده ایم.

اگر دوست دارید از کنار همین صفحه در بخش ویدیو ها ،آموزش های ما را تماشا کنید.

همچنین میتوانید مستقیما به کانال ما در یوتیوب بروید:

 

www.Youtube.com/user/learnwithbabak

 

  3. اگر با مشکل فیلترینگ روبرو هستید به کانال ما در سایت تخته سفید بروید:

 

www.takhtesefid.org/user/learnwithbabak

 



برچسب‌ها: کار در ترکیه, دانشگاه حاجت تپه Hacettepe ترکیه, پذیرش دانشجویی در ترکیه, ازمیر, استانبول




نویسنده : بابك
سه شنبه بیست و پنجم تیر 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

علاقه مندانی که دروس ویدیویی ما را دنبال کرده اند، توجه کنند؛

برای فهم بیشتر مطالب و افزایش توانایی شما در پاسخگویی به سوالات زبان ترکی استانبولی، یک فایل PDF برای شما حاضر کرده ایم.

در این فایل PDF تمرینات مختلف برای آشنایی بیشتر با مطالب ارائه شده است.


جهت دانلود این فایل از لینک زیر استفاده کنید:

- اطلاعات فایل:

    نوع فایل: PDF - آموزشی

    حجم فایل: 1.82 مگابایت

    آپلود سنتر: مدیا فایر

    لینک دانلود:   دانلود




برچسب‌ها: فایل PDF آموزش زبان ترکی, فایل پی دی اف آموزشی, آموزش زبان ترکی, آکادمی بابک




نویسنده : بابك
یکشنبه بیست و نهم دی 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی


در درس 38 زبان ترکی استانبولی:

زمان حال ساده یا Geniş Zaman یا The Simple Present Tense را آموزش می دهیم.
به همراه تعدادی مثل و نکات کلیدی.


- ویدیو های آموزشی ما را با کیفیت بالا (HD) تماشا کنید.

http://www.youtube.com/watch?v=8FR0_qScXuM

- آرشیو درس ها در وبلاگ ما:

www.learnwithbabak.blogfa.com


- تماشای این ویدیو و ویدیو های قبلی در آدرس بدون فیلتر:

www.takhtesefid.org/user/learnwithbabak


-لطفا ویدیو را لایک کنید و به اشتراک بگذارید.

- در کانال ما در یوتیوب Subscribe شوید، تا ویدیو های ما را از دست ندهید.

Youtube.com/user/learnwıthbabak


برچسب‌ها: آموزش زبان بابک, زبان ترکی با بابک, زبان ترکی استانبولی و بابک, زبان بابک




نویسنده : بابك
پنجشنبه بیست و ششم دی 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی


درس 37 زبان ترکی استانبولی حاضر شــــــد!

بخاطر اینکه تهیه ویدیو طولانی(بیش از 30 دقیقه) کار مشکلی بود و همچنین ویدیو ها برای دانش آموزان خسته کننده میشد،تصمیم بر این شد که ویدیو ها در فرمت کوتاه مدت (بین 10 تا 20 دقیقه) تهیه شود.

- در این درس:
دو دیالوگ جدید همراه با کلمات جدید ارائه میشود.

- لینک تماشا در یوتیوب:
http://youtu.be/lm141SEzRx0

- لینک تماشا 2 (بدون نیاز به فی**لتر **شکن+ امکان دانلود):

www.takhtesefid.org/user/learnwithbabak

- ویدیو ها را با کیفیت بالا (HD) تماشا کنید.
- لایک کردن و به اشتراک گذاشتن ویدیو ها فراموش نشه


برچسب‌ها: آموزش رایگان زبان, ترکیه, وان ترکیه, کایسری ترکیه, نوشهیر ترکیه




نویسنده : بابك
جمعه ششم دی 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

درس 4 زبان فرانــســـــوی حاضر شد!

در این درس:
با طرز تلفظ حروف در زبان فرانسوی آشنا میشویم.
خواهیم دید که اگر حروف صدادار در زبان فرانسوی با هم ترکیب شوند، چه حروف جدیدی به وجود می آیند.
مثال هایی برای فهم بیشتر تلفظ ، خواهیم گفت.
نکات کلیدی در رابطه با حروف صدادار و بی صدا را میگوییم.
و مطالبی دیگر....

تماشا در یوتیوب:
http://youtu.be/7_JCLnAsTiQ

تماشا در سایت تخته سفید( بدون فیلت***رینگ+با قابلیت دانلود ویدیو):
http://takhtesefid.org/user/learnwithbabak


- اگر ویدیو های قبلی زبان فرانسوی را ندیده اید،به وبلاگ من مراجعه کنید:
learnwithbabak.blogfa.com

- ویدیو ها را با کیفیت بالا (HD) ببینید.

- لایک کردن ویدیو ها و اشتراک گذاری آن ها فراموش نشه


برچسب‌ها: آموزش رایگان زبان فرانسوی, زبان فرانسه, پاریس, لیون فرانسه




نویسنده : بابك
جمعه ششم دی 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

کلمات روزانه

beyzbol بیس بال

( بِیز بُل ، تلفظ میشود ).


مثال:
Adam beyzbol oynuyor.
مرد بیس بال بازی میکند.

Oyuncular beyzbol oynuyorlar.
بازیکنان بیس بال بازی میکنند.

hapşırmak عطسه کردن

( هاپشِرماک ، تلفظ میشود ).


مثال:
Kadın hapşırıyor.
خانم عطسه میکند.


برچسب‌ها: عطسه کردن در زبان ترکی, بازی بیس بال در ترکیه, بیس بال در زبان ترکی, لیگ بیس بال ترکیه




نویسنده : بابك
چهارشنبه بیست و دوم آبان 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

در درس 36 زبان ترکی استانبولی داریم:


دو درک مطلب از کتاب Yeni Hitit داریم. به اضافه تعدادی کلمه و قواعد جدید.
دو تمرین جدید همراه با کلمات و عبارات جدید داریم.
قواعد مربوط به قید های تکرار sıklık Zarfları در زبان ترکی داریم.

درس جدید را در یوتیوب به نشانی زیر تماشا کنید:


 
http://youtu.be/oRuKVuiLI0k
 

اگر دسترسی به یوتیوب ندارید، به آدرس بدون فیلتر ما بروید :

www.takhtesefid.org/user/learnwithbabak


برچسب‌ها: ماه رمضان در ترکیه, تاسوعا و عاشورا در ترکیه, قوانین کار در ترکیه




نویسنده : بابك
چهارشنبه بیست و دوم آبان 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی


بعد از یک وقفه طـــــــــولانی، با درس جدید زبان فرانسوی:


در این درس:
منبعی مهم برای آموزش زبان فرانسه را معرفی میکنیم.
اعداد در زبان فرانسه را به شما خواهیم آموخت.

http://youtu.be/P39aFtybTo4

اگر در دسترسی به یوتیوب مشکل دارید،به آدرس بدون فی**لتر دیگر ما مراجعه کنید!

www.takhtesefid.org/user/learnwithbabak


برچسب‌ها: زیبایی های فرانسه, نقشه شهرهای فرانسه, شهر آدانا, شهر اسکی شهیر, شهر قونیه




نویسنده : بابك
شنبه یازدهم آبان 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

نام انواع غذاهای دریایی در زبان ترکی
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

غذای دریایی
deniz ürünleri

حلزون
deniz tarağı

خرچنگ
yengeç

خرچنگ دریایی
ıstakoz

اختاپوس
ahtapot

صدف
istiridye

میگو
karides/iri karides

ماهی
balık

خاویار
havyar

سفره ماهی
dere pisisi

شاه ماهی
ringa balığı

ماهی خاردار
tatlısu levreği

اردک ماهی
turna balığı

ماهی سرخو
kırlangıç balığı

ماهی آزاد
somon

شمشیر ماهی
kılıç balığı

ماهی قزل آلا
alabalık

ماهی تن
ton balığı

ماهی سفید
beyaz balık

لایک یادتون نره!!
ممنون




نویسنده : بابك
شنبه یازدهم آبان 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

در زبان ترکی داریم :.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
destek که به معنای "حمایت" است. خوانده میشود: دِستِک.

مثال:
Desteğiniz için teşekkür ederim.
از حمایت شما سپاسگذارم.

همین اسم رو به صورت فعل هم میشه به کار برد؛ که میشه: desteklemek به معنای حمایت کردن،پشتیبانی کردن

مثال:
Ben sizi desteklemek istiyorum
من میخواهم شما را حمایت کنم.




نویسنده : بابك
شنبه یازدهم آبان 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

تعدادی جمله که جنبه دوستانه و عاشقانه دارند،مینویسم.

Gözleriniz çok güzel.
چشم های شما واقعا زیباست.

Saçlarınız çok güzel.
موهای واقعا زیبایی دارید.

Harika bir vücudunuz var.
عجب هیکل توپی(!) دارید!...

Çok sevimlisiniz.
شما واقعا زیبا و دوست داشتنی هستید.

Size adınızla hitap edebilir miyim?
میتونم با همین اسم شما را مورد خطاب قرار بدم؟

Sizden çok hoşlanıyorum.
از وجود شما خیلی شاد و خوشحالم.

Size aşık oldum.
من عاشق شما شده ام.

İlk görüşte aşka inanır mısınız?
آیا به عشق در نگاه اول اعتقاد دارید؟

Seninle sohbet etmek çok güzel.
صحبت کردن با تو واقعا لذت بخشه.

Sizi daha yakından tanıtmak isterdim.
دوست دارم شما را بهتر بشناسم.

Hiç bu kadar güzel gözler görememiştim.
تا حالا چشمانی به این زیبایی ندیده بودم!

.........
در گذشته هم تعدادی جمله و کلمه عاشقانه نوشته بودم که اگر تا حالا آن ها را ندیده اید،به آدرس زیر مراجعه کنید:

http://learnwithbabak.blogfa.com/post/132




نویسنده : بابك
سه شنبه دوم مهر 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

درس 34 زبان ترکی استانبولی را میتوانید از همین جا تماشا کنید!

فضای این درس با درس های دیگر متفاوت است.

در این درس:
با توجه به متن ترانه Dudu از Tarkan ، نکات قواعدی و مسائلی که لازم است در ارتباط با یادگیری زبان گفته شود، را آموزش میدهیم....
در مورد فعل توانستن و نتوانستن و حالت سوالی آن توضیح میدهیم.
böyle - şöyle - öyle را توضیح خواهیم داد.
 
برای تماشای ویدیو بدون مواجه با فیل++ترینگ به نشانی زیر مراجعه کنید:

www.takhtesefid.org/user/learnwithbabak




نویسنده : بابك
سه شنبه دوم مهر 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

در درس 35 زبان ترکی استانبولی:

تعدادی فعل پر استفاده در زبان ترکی را معرفی میکنیم.
طرز منفی کردن و سوالی کردن افعال ماضی ساده یا مطلق را همراه با مثال های متنوع آموزش میدهیم.
یک متن با کلمات جدید را مرور میکنیم.
طریقه گقتن ساعت را هم در زب...ان ترکی آموزش میدهیم.
 
جهت تماشای ویدیو بدون مواجه با فیل***تر به آدرس زیر مراجعه کنید:

www.takhtesefid.org/user/learnwithbabak




نویسنده : بابك
سه شنبه دوم مهر 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

 

::.. لطفا این پست را به اشتراک بگذارید ..::

گردآوری شده توسط ::: آموزش زبان ترکی استانبولی به روش بابک :::

::کپی کردن مطلب فقط و فقط با ذکر منبع مجاز میباشد. هر گونه کپی برداری شرعا و قانونا حرام و غیرمجاز است::

 

به ادامه مطلب مراجعه کنید




ادامه مطلب ...

نویسنده : بابك
یکشنبه سوم شهریور 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

تفاوت فعل های Yapmak و Etmek در زبان ترکی
.
..
...
.....
.
..
...
....
.
..
...
....

هر دو فعل به معنای: انجام دادن،عمل کردن،ایجاد کردن،به وجود آوردن،درست کردن،ساختن هستند.
اما تفاوتی در آن ها وجود دارند که باعث ایجاد سردرگمی در انتخاب بین این دو فعل میشود.
در این مطلب سعی میکنیم تفاوت بین دو فعل را شرح دهیم.

1. اگر میبینید بعضی از مردم فعل Etmek را به جای Yapmak استفاده کرده اند، به دلیل گویش آن منطقه است و دلیل بر درستی نحوه استفاده از این دو فعل نیست.
2. اگر شما هر یک از دو فعل بالا را اشتباها استفاده کردید، شخص شنونده به طور کامل منظور شما را خواهد فهمید. پس نگران نباشید!
3. یک فرمول خوب برای یادگیری این تفاوت وجود دارد:
- معمولا وقتی ما از فعل Yapmak استفاده می کنیم، که آن چیز هنوز ایجاد یا خلق نشده باشد.
مثال:
yemek yapmak غذا درست کردن.
در این مثال غذایی از قبل وجود نداشته و ما خودمان اقدام به تهیه آن کرده ایم.

ödev yapmak تکالیف انجام دادن.
مشابه مثال بالا،شما یک کار جدید می خواهید انجام دهید.

resim yapmak نقاشی کردن
kek yapmak کیک و شیرینی پختن
ev yapmak خانه ساختن

نتیجه: فعل YAPMAK زمانی استفاده میشود که چیزی جدید،ساخته و یا پرداخته میشود.

- حالا لطفا به موارد استفاده از فعل ETMEK توجه کنید.
مثال:
sohbet etmek گپ زدن،درد دل کردن
şikayet etmek شکایت کردن
rahatsız etmek مزاحم شدن
kahvaltı etmek صبحانه درست کردن
telefon etmek تلفن زدن

نتیجه: با استفاده از فعل ETMEK شما چیز جدیدی نمیسازید.

مثال های دیگری را بررسی میکنیم:
temizlik yapmak تمیز کردن
alışveriş yapmak خرید کردن
gürültü yapmak سر و صدا ایجاد کردن
hata yapmak اشتباه کردن
banyo yapmak استحمام کردن
çay yapmak چای درست کردن
kahve yapmak قهوه درست کردن
salata yapmak سالاد درست کردن
iş yapmak کار کردن

sabır etmek صبر و شکیبایی داشتن
hediye etmek هدیه دادن
hayal etmek رویا دیدن،خواب دیدن
göç etmek مهاجرت کردن

برچسب‌ها: تفاوت افعال Yapmak و Etmek, درباره ترکیه, رتبه بندی دانشگاه های ترکیه, افعال زبان ترکی, ینی هیتیت




نویسنده : بابك
یکشنبه سیزدهم مرداد 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

در درس 33 زبان ترکی استانبولی :

تمرینات مختلف و متنوعی را حل خواهیم کرد.
کلمات و عبارات جدیدی را یاد خواهیم گرفت.


 
http://youtu.be/zMV5IqbrGBE
 

اگر دسترسی به یوتیوب ندارید، به آدرس بدون فیلتر ما بروید:

www.takhtesefid.org/user/learnwithbabak


برچسب‌ها: آموزش زبان انگلیسی, آموزش رایگان زبان اسپانیایی, آموزش رقص رایگان خردادیان




نویسنده : بابك
پنجشنبه دهم مرداد 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

آموزش زبان فرانسوی برای پارسی زبانان
Learn French Language for Iranian People

در این درس:
کلمات و عباراتی برای سلام و احوال پرسی و ملاقات کردن افراد در زبان فرانسوی آموزش داده می شود.
در بخش دوم درس به عنوان تمرین یک مکالمه در نظر گرفته شده است.

 

تماشا در یوتیوب :

https://www.youtube.com/watch?v=V0_5s5H778I

 

تماشا در سایت تخته سفید:

www.takhesefid.org/user/learnwithbabak

 

 


برچسب‌ها: تحصیل در فرانسه, شهر رویاها پاریس, ثبت شرکت در فرانسه, کار و پیدا کردن کار در فرانسه




نویسنده : بابك
سه شنبه یکم مرداد 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

آموزش زبان  فرانسوی برای پارسی زبانان به روش بابک
Alphabet Français

در این درس:
با حروف الفبای زبان فرانسوی آشنا خواهید شد.

 

تماشا در یوتیوب:

https://www.youtube.com/watch?v=1t-hLY7pL_g

 

تماشا در سایت تخته سفید :

www.takhtesefid.org/user/learnwithbabak

 


برچسب‌ها: آموزش رایگان زبان انگلیسی, آموزش رایگان زبان فرانسوی, دانلود آموزش رایگان زبان فرانسوی




نویسنده : بابك
سه شنبه یکم مرداد 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

در درس 32 زبان ترکی استانبولی:

تعدادی تمرین از کتاب Yeni Hitit حل خواهیم کرد.در بین تمرین ها،کلمات جدیدی را معرفی میکنیم.
فعل های جدیدی را به شما خواهیم آموخت و مثال های متنوع و متعددی را بررسی خواهیم کرد.
در بخش پایانی طریقه منفی و سوالی کردن فعل ها در زمان حال استمراری را به تفصیل توضیح خواهیم داد.


 
http://youtu.be/X1DMmcj7Y2k

اگر با مشکل فیلترینگ روبرو هستید و به سایت YouTube دسترسی ندارید،می توانید ویدیو های ما را در آدرس زیر تماشا کنید :

www.takhtesefid.org/user/learnwithbabak


برچسب‌ها: دانلود کتاب های Yeni Hitit




نویسنده : بابك
چهارشنبه نوزدهم تیر 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

در درس ٣١ زبان تركي استانبولي :

در مورد لطیفه در زبان ترکی صحبت میکنیم و یک لطیفه همراه با کلمات جدید یاد میگیریم.
فصول و ماه های ترکی را که قبلا آموزش داده بودیم را طبقه بندی کرده و یک مکالمه با آن می سازیم.
چند نمونه تمرین را حل میکنیم.
تعدادی کلمه ی جدید را به شما خواهیم آموخت.
یک مطلب مهم در خصوص پسوندهایی که سبب ساختن فعل می شوند را توضیح میدهیم و مثال های متنوعی را ارائه خواهیم داد.
یک تمرین را با در نظر گرفتن مطلب قبلی حل میکنیم.


 
http://youtu.be/tvv6qXF6q9o


اگر به YouTube دسترسي نداريد،براي تماشاي ويديو به آدرس زير برويد:

Http://takhtesefid.org/user/learnwithbabak


برچسب‌ها: آموزش زبان ترکی به روش بابک




نویسنده : بابك
شنبه هشتم تیر 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

 




نویسنده : بابك
سه شنبه سی و یکم اردیبهشت 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

دوستانی که کمی انگلیسی میدانند،میتوانند از دیکشنری انگلیسی به ترکی و بالعکس این سایت استفاده کنند:

http://www.seslisozluk.net/

این دیکشنری برای گوشی های آندروید و اپل قابل استفاده می باشد.




نویسنده : بابك
سه شنبه سی و یکم اردیبهشت 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

Çok yaşa! یک اصطلاح جالب دیگر است.
موقع که کسی عطسه میکند،شخص مقابل این اصطلاح را بیان میکند که به معنی "عافیت باشه" هست.

شخصی هم که عطسه کرده،جواب میدهد sen de gör! که به معنی "قربان شما" یا "ممنون" یا "شما هیچ مشکلی نداشته باشی!انشاالله"!! معنی میدهد.




نویسنده : بابك
سه شنبه سی و یکم اردیبهشت 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

Geçmiş olsun (گِچ میش اولسون) یکی از پراستفاده ترین اصطلاحات زبان ترکی است.
به معنی: امیدوارم بزودی سلامتی ات را بدست بیاوری.

معمولا هنگام برخورد با شخصی که بیماری از نظر فیزیکی داشته باشد،بیان میکنیم.




نویسنده : بابك
سه شنبه سی و یکم اردیبهشت 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

 

تعدادی کلمات و جملات عاشقانه؛ برای کسانی که دوستشان دارید.
به این جملات در آینده ،جملات بیشتری افزوده خواهد شد.
::| لایک کنید و به اشتراک بگذارید |::

aşkım عشق من
canım زندگی من(جان من)
bi tanem یکی یدونه من
hayatım زندگی من
sevgilim عزیزم
balım عسلم
tatlım شیرینی من (استفاده برای خانم ها)
güzelim خوشگلم-زیبای من (استفاده برای خانم)
çiçeğim گلم (استفاده برای خانم ها)
gülüm گل رُز من (استفاده برای خانم ها)
meleğim فرشته من (استفاده برای خانم ها)

Seni seviyorum. دوستت دارم.
Seni çok seviyorum. عاشقتم.
Senden çok hoşlanıyorum. خیلی دوستت دارم.
Benimle çıkar mısın? دوست داری با من بری بیرون؟
Benimle dans eder misin? دوست داری با من برقصی؟
Benimle evlenir misin? آیا با من ازدواج میکنی؟
Evlenme teklifi. پیشنهاد ازدواج.
Nişanlı نامزد
Rüyalarımın erkeğisin/kadınısın. تو مرد/زن رویاهای من هستی.
Seninle olmak istiyorum. من میخواهم با تو باشم.
Seninle kalmak istiyorum. من میخواهم با تو بمانم.
Seni çok özlüyorum. دلم خیلی برایت تنگ می شود.
Seni çok özledim. دلم خیلی برایت تنگ شد.
Biraz daha kalabilir misin? میتونی کمی بیشتر بمانی؟
Seni bir daha ne zaman göreceğim? چه زمانی تو را دوباره خواهم دید؟
Bir yerlerde buluşalım. بیا(بیایید) تا همدیگر را در جایی ملاقات کنیم.
Seni görmek istiyorum. من میخواهم تو را ببینم.
Çok güzelsin. تو خیلی زیبا هستی.




نویسنده : بابك
سه شنبه سی و یکم اردیبهشت 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

در درس سی اُم 30 :
در مورد حروف اضافه در زبان ترکی توضیحاتی داده،انواع حروف اضافه را معرفی میکنیم و طرز ساخت جملات را با آن ها یاد می گیریم.
یکی از پسوندهای فوق العاده مهم و کاربردی را معرفی میکنیم.
تعدادی مکالمه ی جدید داریم.
کلمات و گرامرهای جدید هم گنجانده شده است.

http://youtu.be/q3YtmPeWV4k


اگر دسترسی به سایت YouTube ندارید،میتوانید ویدیوهای ما را آدرس زیر تماشا کنید:

http://takhtesefid.org/user/learnwithbabak




نویسنده : بابك
سه شنبه سی و یکم اردیبهشت 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی

درس 29 زبان ترکی آماده شد!
فقط یک نکته: بدلیل مشکل فنی(!) کیفیت صدا کمی خراب شد.درس بعدی درست خواهد شد.بهرحال بـــبخشــــید.

در درس 29 :
تعدادی کلمات جدید و قدیمی را مرور خواهیم کرد.
دو فعل جدید و مهم که بسیار پر استفاده هستند را معرفی میکنیم و آن ها را صرف می کنیم.
با فعل های آموزش داده شده جملاتی کاربردی میسازیم.
در مورد کتاب های Yeni Hitit توضیح میدهیم.
مکالمه جدیدی داریم همراه با تعدادی کلمات جدید.
و در قسمت پایانی یک تکیه کلام مهم را معرفی میکنیم.

http://youtu.be/12vWY0_QR5M

اگر به یوتیوب دسترسی ندارید به کانال ما در سایت تخته سفید بروید:

http://takhtesefid.org/user/learnwithbabak




نویسنده : بابك
سه شنبه سی و یکم اردیبهشت 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی


لطفا به ادامه مطلب بروید >>>




ادامه مطلب ...

نویسنده : بابك
سه شنبه بیستم فروردین 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی


انواع لباس در زبان ترکی استانبولی


Giyim Eşyaları

لیستی از انواع لباس در زبان ترکی را برایتان مینویسم.
این کلمات از مترادف آن ها در زبان انگلیسی ترجمه شده اند.
بخشی از این کلمات مترادف فارسی ندارند.
اگر فکر میکنید که ترجمه فارسی آن ها اشکال دارند، میتوانید کلمه ی ترکی را در بخش " عکس های گوگل " جستجو کنید تا متوجه معنی کلمه بشوید.

کاپشن
ceket

پیراهن
gömlek

کروات
kıravat

کت و شلوار
takım elbise

پلیور
kazak

جوراب ساقه کوتاه
çorap

جوراب زنانه ساقه بلند
bayan çorap

کفش
ayakkabı

صندل
sandalet

ژاکت کش باف
hırka

شلوارک کوتاه
şort


زیرپیراهن آستین حلقه ای
atlet

مایو شنا برای مردان
erkek mayo

دستکش
eldiven

کفش کتانی - ورزشی
spor ayakkabı

شال دور گردن
atkı

پالتو
palto

جلیقه هایی که زیر کت می پوشند
yelek

شلوار
pantolon

شلوار تنگ
tayt

کمربند
kemer

لباس زنانه
Bayan elbise

شلوار جین
kot pantolon

ژاکت

Kazak/ yünlü

دکمه
düğme

شلوار و کاپشن مخصوص ورزش
eşofman

زیپ
fermuar

دمپایی روفرشی
terlik

کلاه
şapka

پیژامه - لباس خواب
pijama

لباس دوتکه شنای زنان
bikini

سوتین
sütyen

شورت زنانه
bayan külot

شورت مردانه
Erkek külot

دستکش دارای یک جا برای چهار انگشت و یکجا برای انگشت شست
kar eldiveni

چکمه - کفش ساقه بلند
bot

کلاه زنانه
bere

بارانی
yağmurluk




نویسنده : بابك
سه شنبه بیستم فروردین 1392


موضوع: ویدیوهای آموزشی


لطفا به ادامه مطلب مراجعه کنید >>>




ادامه مطلب ...

نویسنده : بابك
سه شنبه بیستم فروردین 1392


چگونه زبان را بیاموزیم؟

بابك ٍ اگر علاقه دارید که زبان ترکی استانبولی را فرا بگیرید :

- ابتدا ویدیوهای آموزشی ما را که در همین صفحه لیست شده اند دنبال کنید.

- عکس های آموزشی ساخته شده را در قسمت موضوعات پیدا کرده و یاد بگیرید.

- به صفحه فیس بوک ما بیایید تا از جدیدترین مطالب آموزشی استفاده کنید.
FB.com/learnturkishwithbabak
ایمیل : Learnwithbabak@gmail.com

آمار بازدید
  خوش آمدید
نویسندگان:

وضعیت وبلاگ :